Ήρθε η άνοιξη. Η Νταϊάν διοργάνωσε ένα δείπνο γενεθλίων για τον θείο Πολ και η Σάρα πήγε, γιατί αν δεν πήγαινε θα χρειαζόταν μια εξήγηση που δεν είχε. Η Νταϊάν ήταν ευγενική και αστεία και κράτησε το δωμάτιο όπως έκανε πάντα. Η Σάρα παρακολουθούσε την αδελφή της να γελάει και να γοητεύει και ένιωσε αναστατωμένη που υποπτευόταν κάποιον που ακόμα αγαπούσε.
Έκανε το λάθος να αναφέρει το χαμένο ομόλογο στον ξάδερφό τους Ντάνι στο δείπνο. Το ανέφερε περισσότερο ως κάτι που την μπέρδευε, κάτι που προσπαθούσε να ξεκαθαρίσει. Ο Ντάνι είχε ευγενικά μάτια και χαλαρό στόμα, και η Σάρα γνώριζε και τα δύο πράγματα γι’ αυτόν από την παιδική του ηλικία. Θα έπρεπε να ήταν πιο προσεκτική. Το μετάνιωσε μέσα σε σαράντα οκτώ ώρες.