Δεν ήταν θυμός. Ήταν κάτι πιο ήσυχο και πιο οριστικό – η έκφραση ενός ατόμου που αναθεωρεί μια μακροχρόνια υπόθεση σε πραγματικό χρόνο. Η Σάρα το παρακολουθούσε να συμβαίνει και δεν ένιωσε καθόλου ικανοποίηση, παρά μόνο την ιδιαίτερη θλίψη του να έχεις δίκιο για κάτι για το οποίο είχες περάσει μήνες ελπίζοντας ότι έκανες λάθος.
Το δωμάτιο περίμενε. Η Σάρα πλησίασε και άγγιξε το χέρι του Τομ. Εκείνος έβγαλε έναν απλό φάκελο μέσα από το σακάκι του και τον ακούμπησε στο τραπέζι χωρίς λόγια. Η Σάρα τον άνοιξε και τον έβαλε δίπλα στο φάκελο, δίπλα-δίπλα, οι ίδιες συναλλαγές, οι ίδιες ημερομηνίες, τα ίδια ποσά. Διαφορετικό όνομα. Το όνομά της, εκεί που θα έπρεπε να είναι της Νταϊάν, σε όλη την έκταση. Είπε: “Δεν έκλεψε απλώς τη μητέρα μας. Πλήρωσε κάποιον να το κάνει να φαίνεται ότι το έκανα εγώ”