Ο Ίθαν γύρισε σπίτι άρρωστος από θυμό. Περπατούσε στην κουζίνα όπως συνήθιζε ως έφηβος, με σφιγμένο σαγόνι. “Δεν θα το υπογράψουμε αυτό. Όχι με τον Βίκτορ Κρέιν”, είπε. Η Μάρα ανακουφίστηκε. Για μια φορά, ο Ήθαν ήταν εντελώς μαζί της και μπορούσαν να το αντιμετωπίσουν αυτό ως ομάδα. Το μόνο που ευχόταν ήταν να το είχε δει τόσο νωρίς όσο και εκείνη.
Ο Ίθαν ζήτησε συγγνώμη, σύντομα και άβολα. “Έπρεπε να σε είχα ακούσει, αδελφούλα”, είπε, χωρίς να συναντήσει τα μάτια της. Η Μάρα δεν τα συγχωρούσε όλα με μια ανάσα, αλλά η συγγνώμη είχε σημασία γι’ αυτήν εκείνη τη μέρα. Σήμαινε ότι ήξερε ακόμα τη διαφορά ανάμεσα στη συνεργασία και την απόδοση.