“Τελειώσαμε εδώ, Βίκτορ”, είπε ο Ήθαν. Σηκώθηκε, ευχαρίστησε τον Βίκτορ για τον χρόνο του και τερμάτισε τη συνάντηση. Στο ασανσέρ, τα χέρια του έτρεμαν μια φορά και μετά σταθεροποιήθηκαν. “Ήθελε να του ανήκουμε”, μουρμούρισε. Η Μάρα έγνεψε. “Ήθελε να του ανήκει η δουλειά”, διόρθωσε.
Μετά από αυτό, ο Βίκτορ κατέθεσε ένα ακατάστατο προσωρινό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας χρησιμοποιώντας φράσεις που του φαίνονταν οικείες. Η Μάρα αναγνώρισε τη γλώσσα της μέσα σ’ αυτό, παραμορφωμένη. Εκείνη και ο Ίθαν κινήθηκαν γρήγορα, τραβώντας χρονολογημένα σημειωματάρια, ιστορικά δεσμεύσεων και προσχέδια σε μια καθαρή δέσμη αποδεικτικών στοιχείων για τον δικηγόρο τους.