Η νεοσύστατη επιχείρηση επέζησε, αλλά η ιστορία άλλαξε. Ο κόσμος επαίνεσε τον Ethan ως τον ήρωα που “έσωσε την εταιρεία”, επειδή ήταν το δημόσιο πρόσωπο της μάχης με τον επενδυτή. Ο Sloane τον αγκάλιασε, λάμποντας από υπερηφάνεια, και είπε σε όλους ότι ο Ethan είχε ατσάλινα νεύρα. Η Μάρα παρατήρησε σιωπηλά ότι το δικό της όνομα έμεινε ανείπωτο, αλλά δεν είχε πρόβλημα με αυτό.
Η προσοχή της Μάρα επέστρεψε στο παρόν. Η αίθουσα χορού στην ταράτσα έλαμπε από ζεστό φως και τα χειροκροτήματα κυλούσαν σαν κύματα. Ο Ίθαν στάθηκε ξανά στη σκηνή, χαμογελώντας στις κάμερες. Η Σλόαν στεκόταν δίπλα του, αρκετά κοντά ώστε να μοιάζει περισσότερο με συνιδιοκτήτρια παρά με φίλη.