Ο κ. Patel προσπάθησε να διακόψει, αλλά η ομάδα του αγοραστή δεν τον κοίταζε πλέον με τον ίδιο τρόπο. Τον έβλεπαν σαν κίνδυνο. Η Μάρα δεν χρειαζόταν να υψώσει τη φωνή της. Η αίθουσα είχε ήδη ακούσει το μόνο πράγμα που είχε σημασία: το προϊόν δεν μπορούσε να εμπιστευτεί κανείς χωρίς αυτήν.
Ο Ίθαν κοίταζε τώρα τον Σλόαν, όχι τη Μάρα. Κάτι μετατοπίστηκε στο πρόσωπό του, καθώς κατάλαβε επιτέλους πόσο βαθιά ήταν η διαγραφή. Είχε πει στον εαυτό του ότι “προστάτευε την εταιρεία”, και ο Σλόαν είχε ενθαρρύνει αυτή την ιστορία, βήμα προς βήμα, μέχρι που μετατράπηκε σε κλοπή από την ίδια του την αδελφή.