Ζεστό τσάι αχνίζει ανάμεσά τους. Η Λόρεν έφερε από το δικό της συρτάρι εφεδρικές μάλλινες κάλτσες και ένα φανελένιο πουκάμισο, απλώνοντας ένα επιπλέον πάπλωμα στην αγκαλιά της Μέιμπελ. Τα χέρια της ηλικιωμένης γυναίκας τύλιξαν την κούπα, το χρώμα επέστρεψε στα δάχτυλά της. Η απλή καλοσύνη ένιωθε καλά, σταθεροποιώντας και τις δύο.
“Σ’ ευχαριστώ, αγαπητή μου”, είπε η Μέιμπελ, με τα μάτια της να φωτίζονται. “Μισώ να προκαλώ προβλήματα όπως αυτό. Έπρεπε να είχα μείνει κάπου. Αλλά ήμουν σίγουρη ότι υπήρχε κάποιος πίσω μου” Ήπιε αργά, χαλαρώνοντας στην καρέκλα σαν να την περίμενε. Η Λόρεν χαμογέλασε, τραβώντας ένα σκαμνί. Η καταιγίδα έξω έμοιαζε τώρα μακρινή, σχεδόν ξεχασμένη.