Λογικά, τίποτα δεν ήταν προφανώς λάθος. Ο Τσαρλς φαινόταν αφοσιωμένος στη Μέιμπελ, ασφαλής στη φροντίδα του. Η Λόρεν είπε στον εαυτό της ότι ήταν οικογενειακή δυναμική, τίποτα περισσότερο – ένας ανιψιός που έκανε το σωστό για τη θεία του. Το εξοχικό ήταν ζεστό, συνηθισμένο, η καταιγίδα ήταν μια ξεθωριασμένη ανάμνηση έξω.
Ωστόσο, το σώμα της σφίχτηκε, οι ώμοι της τραβήχτηκαν, ένας γνώριμος κόμπος χαμηλά στο στήθος της. Πρόσεξε τον Τσαρλς να απαντάει για τη Μέιμπελ, τελειώνοντας τις μισές προτάσεις της με ευγενική βεβαιότητα. “Εννοεί τον κήπο στο σπίτι”, έλεγε όταν η Μέιμπελ έκανε παύση. Η ανησυχία της Λόρεν βάθυνε, αθόρυβα αλλά επίμονα.