Η αστυνομία κινήθηκε γρήγορα, διασταυρώνοντας τις ταυτότητες με τα στοιχεία της. Οι ανακολουθίες συσσωρεύτηκαν – πλαστές άδειες, πλαστές υπογραφές. Τον εντόπισαν στο κτήμα, τη Μέιμπελ δίπλα του, και τους έφεραν και τους δύο μέσα. Φαινόταν ζαλισμένη, με υπερβολική φαρμακευτική αγωγή, αλλά τα μάτια της τρεμόπαιξαν από αναγνώριση όταν η Λόρεν μπήκε στο δωμάτιο.
Το χέρι της Μέιμπελ έτρεμε προς το δικό της. “Εσύ”, ψιθύρισε, με τη θολούρα να διαχωρίζεται ελαφρώς. Ο ψεύτικος Τσαρλς κάθισε άκαμπτος, η ιστορία του έσπασε κάτω από τις ερωτήσεις – οι άδειες ήταν ψεύτικες, τα άλλοθι αδύναμα. Η αστυνομία σημείωνε κάθε ολίσθημα, χτίζοντας την υπόθεση χωρίς να υψώνει φωνές.