Εβδομάδες αργότερα, η Λόρεν επισκέφθηκε τη Μέιμπελ σε ένα φωτεινό διαμέρισμα, με το χιόνι να μετατρέπεται σε λάσπη πίσω από τα τζάμια. Πάνω στο τσάι, έβαλε απαλά τις φωτογραφίες: ο νεαρός Charles, τα πραγματικά χρονοδιαγράμματα, τα ίχνη της απάτης. “Το ένστικτό σου μίλησε σωστά”, είπε απαλά η Λόρεν. Το μέτωπο της Μέιμπελ καθάρισε, τα κομμάτια ταίριαζαν επιτέλους.
Η σύγχυση υποχώρησε καθώς μιλούσαν, η φωνή της Μέιμπελ απέκτησε δύναμη. “Δεν μπορούσα πια να θυμάμαι τα πράγματα καθαρά. Ήξερα με κάποιο τρόπο ότι αυτός δεν μπορούσε να είναι ο Τσάρλι μας”, είπε, με τα χέρια της πλέον σταθερά. Η Λόρεν επικύρωσε κάθε τρεμούλιασμα -την ανησυχία, τους ψιθύρους- βλέποντας την εμπιστοσύνη να ξαναχτίζεται στα μάτια της, εύθραυστη αλλά αληθινή.