Αργότερα η Έμιλι σιγοτραγουδούσε μια άγνωστη μελωδία ενώ ζωγράφιζε. Όταν ο Μάικλ τη ρώτησε πού το έμαθε, εκείνη απάντησε αθώα: “Μου το έμαθε” Το στήθος του Μάικλ σφίχτηκε. Η Σάρα παρενέβη γρήγορα – “Μάλλον από τα κινούμενα σχέδια της”- αλλά η Έμιλι κούνησε το κεφάλι της πριν σωπάσει, σαν να συνειδητοποίησε ότι είχε πει πάρα πολλά.
Το γκαράζ μύριζε ελαφρά καπνό, αν και ούτε η Σάρα ούτε ο Μάικλ κάπνιζαν. Ο Μάικλ έλεγξε τους κάδους και βρήκε αποτσίγαρα θαμμένα κάτω από τσαλακωμένο χαρτί. “Ίσως ένας επισκευαστής”, πρότεινε η Σάρα με αναγκαστική ευθυμία. Αλλά η μυρωδιά ήταν φρέσκια, αρκετά πρόσφατη ώστε το δέρμα του Μάικλ να ανατριχιάσει. Όποιος κι αν ήταν, είχε έρθει εδώ πολύ πρόσφατα.