Ένα απόγευμα, ο Μάικλ πέρασε από το κατάστημα σιδηρικών. Ο υπάλληλος αναγνώρισε το όνομα της Σάρα στην πιστωτική του κάρτα. “Α, πάλι για εκείνη παίρνεις;” ρώτησε αδιάφορα. Ο Μάικλ πάγωσε, με το στυλό του να αιωρείται. “Βέβαια”, μουρμούρισε, πριν βιαστεί να φύγει. Η εικόνα ενός άλλου άντρα που εκτελούσε τις δουλειές της Σάρα οξύνθηκε, επικίνδυνα καθαρά.
Την ώρα του ύπνου, η Έμιλι ψιθύρισε: “Είπε ότι ο μπαμπάς δουλεύει πολύ σκληρά. Γι’ αυτό βοηθάει” Τα λόγια της ήταν τρυφερά, αλλά για τον Μάικλ έκοβαν σαν μαχαίρια. Ένας άλλος άντρας μιλούσε στην κόρη του γι’ αυτόν Το σαγόνι του έσφιξε καθώς τη φίλησε στο μέτωπο, καλύπτοντας την οργή του πίσω από ένα σταθερό πατρικό χαμόγελο.