“Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο φίλος;” Ρώτησε ο Βανς. Ο Λίαμ κατάπιε δυνατά. “Δύσκολο να πω, ήταν πριν από μερικά χρόνια, δεν μπορώ να θυμηθώ ακριβώς”, είπε. Άπλωσε το χέρι του, ξεκρέμασε την πυξίδα και την κράτησε έξω από το παράθυρο. “Μπορείς να την πάρεις, αστυνόμε”
Ο Βανς την πήρε. Το μέταλλο ήταν κρύο, βαρύτερο απ’ ό,τι θυμόταν. Κάθε γρατζουνιά, κάθε βαθούλωμα ταίριαζε με αυτό που είχε δώσει στον Άνταμ. “Ήξερες τον γιο μου”, είπε. Το είπε σαν γεγονός, όχι σαν ερώτηση. Πρόσθεσε: “Ξέρω επίσης ότι αυτό το όχημα ήταν καταχωρημένο ως κλεμμένο. Θα έρθεις μαζί μου στο τμήμα”