“Παρασύρεσαι σε κάτι κακό, Άνταμ;” είχε ρωτήσει ευθέως ένα βράδυ, στεκόμενος στο διάδρομο με το παλτό του ακόμα φορεμένο. Ο Άνταμ στεκόταν κοντά στην πόρτα, αμυντικός και υπερβολικά ήρεμος. “Όχι, ορκίζομαι ότι απλώς οδηγώ. Δεν νομίζω ότι πρέπει να ηθικοποιώ τους ανθρώπους που οδηγώ”, απάντησε.
“Τα μικρά λάθη γίνονται τελικά μεγάλες κατηγορίες”, είπε ο Βανς. “Μπορεί να νομίζετε ότι ασήμαντα πράγματα δεν θα βλάψουν, αλλά…” Ο Άνταμ γούρλωσε τα μάτια του. “Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα κάνεις κήρυγμα”, ανταπέδωσε. Ο Βανς έκλεισε το στόμα του, γιατί δεν ήξερε πώς να προχωρήσει όταν ο γιος του απέρριπτε ευθέως κάθε προσπάθεια καλής συμβουλής.