Ένα βράδυ, ο τόνος άλλαξε. Ο Άνταμ είπε: “Έχω δουλειά οδηγού απόψε. Μόνο μια διαδρομή. Μέσα, έξω, τίποτα τρελό” Ο Βανς ένιωσε κάθε μυ να σφίγγεται. Η λέξη “οδηγός” ακουγόταν σαν κάθε κακή απόφαση που είχε καταγράψει ποτέ. “Για ποιον;” ρώτησε. Ο Άνταμ απάντησε: “Απλώς ένας τύπος στην ηλικία μου”
“Όνομα;” Ο Βανς πίεσε. Ο Άνταμ κούνησε το κεφάλι του. “Δεν έχει σημασία. Δεν τον ξέρεις” Αυτό από μόνο του ήταν αρκετό για τον Βανς. “Αν δεν μπορείς να μου πεις το όνομά του, δεν αξίζει να τον εμπιστεύεσαι”, είπε ο Βανς. Ο Άνταμ κοίταξε πίσω. “Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν που δεν φοράει το σήμα σου”