Η καρδιά του Βέρνον βούλιαξε. Ήλπιζε ότι η παρουσία των μοτοσικλετιστών θα έγειρε την πλάστιγγα, αλλά ήταν σαφές ότι οι καταληψίες είχαν βάλει τα δυνατά τους. Γύρισε προς τον Τζέικ και κούνησε το κεφάλι του. “Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν πρόκειται να τους αναγκάσω να φύγουν με τη βία”
Ο Τζέικ έγνεψε, σεβόμενος την απόφαση του Βέρνον. “Εντάξει, φίλε. Προσπαθήσαμε. Αν μας ξαναχρειαστείς ποτέ, τηλεφώνησε” Καθώς οι μοτοσικλετιστές έφυγαν, ο Βέρνον ένιωσε ένα μείγμα ανακούφισης και απογοήτευσης. Είχε μείνει πιστός στις αρχές του, αλλά το σπίτι του ήταν ακόμα απρόσιτο.