Εκείνο το βράδυ, η Γκουέν ετοίμασε τον ξενώνα -φρέσκα σεντόνια, καθαρή πετσέτα, χωρίς φασαρία. Έκανε ήσυχα τις κινήσεις της, προσπαθώντας ακόμα να επεξεργαστεί την ξαφνική αλλαγή στη δυναμική τους. Καθώς έσβηνε το φως και έκλεινε την πόρτα πίσω της, δεν ήταν σίγουρη για το τι επρόκειτο να ακολουθήσει.
Το επόμενο πρωί, η Γκουέν περίμενε τη συνηθισμένη απόσταση. Αντ’ αυτού, η Ελίζαμπεθ ήταν ήδη κάτω, καθισμένη στο τραπέζι της κουζίνας με ένα φλιτζάνι τσάι. Δεν είπε πολλά – απλώς έγνεψε όταν μπήκε η Γκουέν και της έσπρωξε το μπολ με τη ζάχαρη προς το μέρος της. Η Γκουέν μουρμούρισε ευχαριστώ και κάθισε απέναντί της, χωρίς να είναι σίγουρη τι να πει.