Το πρωί ήρθε με έναν βαρύ πόνο. Αναγκάστηκε να βάλει τον εαυτό της σε μια ρουτίνα – ντους, καφές, γρήγορο πρωινό – κάθε βήμα ήταν μηχανικό. Ακόμα και το να βάλει τα παπούτσια της έμοιαζε με μνημειώδη προσπάθεια. Στην μπροστινή πόρτα της, δίστασε, σκανάροντας τη βεράντα. Καμία γκρίζα γάτα. Έφυγε για άλλη μια φορά για να ψάξει τη γειτονιά, αν και είχε περπατήσει τις ίδιες διαδρομές αμέτρητες φορές.
Την τρίτη μέρα, τόλμησε να πάει στα περίχωρα του Μέιπλγουντ, όπου υπήρχαν παλιότεροι αχυρώνες και εγκαταλελειμμένα υπόστεγα. Τοποθέτησε κι άλλα φυλλάδια, φωνάζοντας το όνομα του Ωρίωνα σε κάθε κούφια κατασκευή που μπορούσε να βρει. Ο άνεμος θρόιζε το σανό και σήκωνε σκόνες σκόνης στις ακτίνες του απογευματινού φωτός. Εντόπισε μερικές αδέσποτες γάτες, αλλά όχι τον Ωρίωνα.