Κάποιοι μαθητές επέμεναν ότι πρέπει να είχε μεταφερθεί ξανά. Άλλοι ψιθύριζαν ότι το είχε σκάσει μετά τον εξευτελισμό. Μερικοί ισχυρίστηκαν ότι ο πατέρας του είχε μετακινηθεί κατά τη διάρκεια της νύχτας, ενώ κάποιος άλλος ορκίστηκε ότι ο διευθυντής είχε συναντηθεί με την αστυνομία μετά από ώρες. Τότε ήρθε η στιγμή που σφράγισε τον πανικό: ένα περιπολικό στάθμευσε έξω από το σχολείο το πρωί της Τετάρτης.
Δύο αστυνομικοί μπήκαν στο κτίριο και εθεάθησαν να μπαίνουν κατευθείαν στο γραφείο του διευθυντή. Οι μαθητές έσφιγγαν τα ντουλάπια του διαδρόμου, προσπαθώντας να ακούσουν κάτι, αλλά κάθε συζήτηση μέσα στο γραφείο ήταν υπό το θεσμικό απόρρητο. Οι νταήδες που κάποτε έσπρωχναν τον Ρίτσαρντ ξαφνικά χλώμιασαν, ψιθυρίζοντας σε στενούς κύκλους.