Η Λίλι περίμενε όλη την εβδομάδα το Σάββατο. Κάθε πρωί πριν το σχολείο, ρωτούσε: “Θα πάμε ακόμα αυτό το Σαββατοκύριακο, έτσι;” και ο Κέιλεμπ χαμογελούσε πάνω από τον καφέ του και απαντούσε: “Αν συνεχίσεις τις δουλειές, μικρή. Οι συμφωνίες είναι συμφωνίες” Το να κερδίσει το Σάββατο σήμαινε να τελειώσει τα μαθήματά της χωρίς υπενθύμιση, να ταΐσει τη γάτα πριν από το δείπνο και να κρατήσει τα παπούτσια της μακριά από το χαλί του διαδρόμου.
Ήταν μια ιερή συμφωνία μεταξύ τους, η καλή της συμπεριφορά για το τελετουργικό του Σαββατοκύριακου στο καταφύγιο άγριας ζωής του Μέιπλγουντ. Όταν τελικά ήρθε η μέρα, η Λίλι σηκώθηκε πριν από τον ήλιο. Έλεγξε ξανά το μικρό της σακίδιο: μπουκάλι νερό, τετράδιο, χρωματιστά μολύβια και ένα σάντουιτς που είχε φτιάξει μόνη της, και μετά πήγε και στάθηκε στην πόρτα, με το μπουφάν στο φερμουάρ και τα αθλητικά παπούτσια στα κορδόνια.