Το πρήξιμο κατά μήκος της πλευράς της υποχώρησε, η όρεξή της επανήλθε και οι βρυχηθμοί της μεταφέρθηκαν και πάλι στο άσυλο, όχι ως προειδοποιήσεις, αλλά ως καλέσματα ζωής. Η αλεπού μεταφέρθηκε σε ένα κοντινό κέντρο αποκατάστασης άγριων ζώων, όπου το προσωπικό της έστελνε ενημερώσεις κάθε λίγες μέρες. Η Λίλι διάβαζε προσεκτικά κάθε μία, αποθηκεύοντας τις φωτογραφίες στο σημειωματάριό της.
Όταν εκείνη και ο πατέρας της επέστρεψαν το επόμενο Σάββατο, η Σίρα ήταν ξαπλωμένη στην ύπαιθρο, με τον ήλιο να λάμπει στο τρίχωμά της. Η Λίλι έτρεξε στο κιγκλίδωμα, χαμογελώντας. “Είναι καλύτερα!” είπε, πιέζοντας τις παλάμες της στο τζάμι. Ο Κέιλεμπ χαμογέλασε δίπλα της. “Φαίνεται ότι η αγαπημένη σου επέστρεψε στον παλιό της εαυτό” Ο Ίθαν πλησίασε, ακουμπώντας στα κάγκελα με έναν ικανοποιημένο αναστεναγμό.