Ο δρόμος σταμάτησε στην άκρη ενός παλιού λατομείου, η λεκάνη του οποίου γέμισε με μαύρο νερό που αντανακλούσε αστραπές. Δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάμε. Πάτησε τα φρένα, το φορτηγό γλίστρησε και σταμάτησε με τα λάστιχα μισοθαμμένα στη λάσπη και το νερό.
Ατμός βγήκε από το καπό. Η μηχανή έβηξε και μετά έσβησε. Ο Νταν χτύπησε μια φορά το τιμόνι, με την αδρεναλίνη να ανεβαίνει στα ύψη, και μετά άρπαξε τον φακό έκτακτης ανάγκης από το ντουλαπάκι. Ο σφυγμός του χτύπησε στα αυτιά του καθώς βγήκε μέσα στη βροχή, με τις μπότες του να βυθίζονται βαθιά στη λάσπη.