Δύο μέρες αργότερα, τα πρωτοσέλιδα έτρεχαν σε όλα τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης: Η φωτοβολίδα του φορτηγατζή αποκάλυψε δουλειά εκ των έσω. Η φωτογραφία του, λασπωμένη και ζαλισμένη, αναρτήθηκε στο διαδίκτυο, σε συνδυασμό με μια φράση για το “να κάνεις το σωστό” Στον Νταν δεν άρεσε η προσοχή, αλλά δεν μπορούσε να αρνηθεί την ανακούφιση που τον συνόδευε.
Ο Άλβαρεζ συνελήφθη αφού απολύθηκε από την εταιρεία. Το μουσείο εξέδωσε μια επίσημη δήλωση ευγνωμοσύνης και μια γενναιόδωρη αμοιβή. Ο Νταν την αποδέχτηκε σιωπηλά, χρησιμοποιώντας ένα μέρος της για να αντικαταστήσει το παρμπρίζ του, να εξοφλήσει τα τελευταία χρέη του και να φτιάξει επιτέλους την παλιά μοτοσικλέτα που σκονιζόταν στο γκαράζ του.