Έξι μέρες μετά, η υπόθεση των διδύμων άνοιξε. Μια ανακοίνωση της υπηρεσίας: “Η υπόθεση τέσσερα ένα δύο επτά παύλα Β ανατέθηκε σε ανεξάρτητο συνήγορο, με άμεση ισχύ” Όχι υιοθεσία. Αναθεώρηση. Αλλά κίνηση μετά από χρόνια παγώματος. Ένας εργαζόμενος πρόσθεσε αθόρυβα: “Πρόσφατες αναφορές οδήγησαν σε ταχεία δράση” Η ιστορία της Νίνας είχε τραβήξει το πρώτο αίμα.
Η πολιτική συνέχειας αντιμετώπιζε επίσημη αναστολή. Οι νομοθέτες κατέθεσαν την εθνική εφαρμογή εν αναμονή της “αποσαφήνισης των μετρήσεων” Εσωτερικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διέρρευσαν: “Οι υποδειγματικές τοποθεσίες δεν είναι πλέον υποδειγματικές” Η μηχανή που λειτουργούσε με ακινησία, τώρα λειτουργούσε με έλεγχο ζημιών. Η Νίνα είδε τις γραμμές του προϋπολογισμού που είχε χαρτογραφήσει να αρχίζουν να συσπώνται.