Καθώς προχωρούσαν στον διάδρομο, η Ελίζ παρατήρησε ότι του είχε ανατεθεί μια στενή μεσαία θέση ανάμεσα σε εκείνη και την κόρη της. Την κοίταξε με μια επιφυλακτική παραίτηση, προσπαθώντας σαφώς να μην είναι βάρος. Ένιωσε ένα τράβηγμα συμπάθειας, ισχυρότερο απ’ ό,τι περίμενε για έναν άντρα που μόλις είχε γνωρίσει.
“Πάρτε τη θέση μου στον διάδρομο. Εγώ μπορώ να καθίσω στη μέση, δίπλα στην κόρη μου”, είπε, ήσυχα αλλά σταθερά. Έκανε νόημα προς το παράθυρο, κάνοντας ήδη ένα βήμα στην άκρη. Ο βετεράνος δίστασε, ψάχνοντας το πρόσωπό της σαν να ρωτούσε αν το εννοούσε πραγματικά. Η Ελίζ έγνεψε, και οι ώμοι του χαλάρωσαν με μια ανακούφιση που φαινόταν σχεδόν απρόθυμη να φανεί.