Η Ελίζ τον κοίταξε με τον παλμό της να χτυπάει δυνατά στα αυτιά της. “Πώς… πώς είναι δυνατόν να το ξέρεις αυτό;” Η φωνή της μόλις που ακουγόταν. Ο βετεράνος την κοίταξε με μια θλίψη τόσο βαθιά που έμοιαζε να έχει χαραχτεί από δεκαετίες σιωπής.
Δεν υπήρχε πια καμία αμφιβολία γι’ αυτό. Αυτό δεν ήταν σύμπτωση. Δεν ήταν μια αόριστη αναγνώριση. Αυτός ο άντρας ήξερε τη γιαγιά της. Δεν επρόκειτο πλέον για το κοινό τραύμα του πολέμου. Η Ελίζ αισθάνθηκε τον αέρα γύρω τους να μετατοπίζεται, η αλήθεια ανέβαινε ανάμεσά τους σαν κάτι που ήταν θαμμένο για καιρό και επιτέλους απελευθερωνόταν.