Πήρε την παλιά αντλία του πηγαδιού από το υπόστεγο, την έστησε δίπλα στη λίμνη και προσευχήθηκε να δουλεύει ακόμα το μοτέρ. Όταν η αντλία πήρε μπροστά και έβγαλε μια λεπτή ροή νερού, παραλίγο να κλάψει από ανακούφιση. Γέμισε μια μεγάλη πλαστική σκάφη, από αυτές που χρησιμοποιούσε για χώμα, και άρχισε να μεταφέρει ένα προς ένα τα κοί. Στην αρχή χτυπιόντουσαν και μετά ησύχαζαν καθώς τους έριχνε περισσότερο νερό.
Γονάτισε στο χώμα δίπλα στη σκάφη, με τα ρούχα του μούσκεμα, με τα χέρια του να τρέμουν. Τα ψάρια ήταν ασφαλή προς το παρόν, αλλά η υπομονή του όχι. Κάτι μέσα του έσπασε εκείνη τη νύχτα, αθόρυβα αλλά οριστικά. Ο Γουόλτερ δεν κοιμήθηκε εκείνη τη νύχτα. Το σπίτι ήταν κούφιο, ο βόμβος των μακρινών γεννητριών διέρρεε από κάθε τοίχο.