Ο Γουόλτερ καθόταν ακίνητος, προσποιούμενος ότι διάβαζε την εφημερίδα, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. Ήθελε να νιώσει θριαμβευτής, αλλά το μόνο που ένιωθε ήταν μια βαριά, ανήσυχη ησυχία. Μέχρι αργά το πρωί, ο χώρος έμοιαζε περισσότερο με τόπο εγκλήματος παρά με χώρο εργασίας. Επιθεωρητές της κομητείας με φωτεινά γιλέκα περπατούσαν στην περίμετρο, ενώ οι εργάτες στέκονταν σε αμήχανες ομάδες.
Από το παράθυρό του, ο Γουόλτερ είδε έναν από αυτούς να γονατίζει και να σηκώνει κάτι μικρό και μεταλλικό από το χώμα. Ήταν ένας από τους κάλυκες του. Ένας άλλος βρήκε ένα δεύτερο, μετά ένα τρίτο. Ο επιστάτης γάβγιζε στο τηλέφωνό του, περπατώντας κοντά στο λάκκο, ρίχνοντας οργισμένες ματιές προς το λόφο όπου βρισκόταν το σπίτι του Γουόλτερ. Ο Γουόλτερ ένιωσε τους σφυγμούς του στο λαιμό του. Δεν ήθελε να εξελιχθεί αυτό.