Επιτέλους, ο Ντέρικ εισέβαλε στην κλινική, με το στήθος του να φουσκώνει. Η ρεσεψιονίστ ανοιγόκλεισε τα μάτια έκπληκτη, στη μέση του πρωινού της καφέ. “Έχω τα λεφτά”, ξεφούρνισε ο Ντέρικ, με τη φωνή του να τρέμει από την επείγουσα ανάγκη. Η κτηνίατρος προχώρησε μπροστά, με το μέτωπο σμιλευμένο. “Ετοιμαζόμασταν να χορηγήσουμε ευθανασία”, είπε με σοβαρότητα. “Η κατάσταση του Ράστι επιδεινώνεται γρήγορα”
Η ρεσεψιονίστ άφησε τον καφέ της κάτω, με τα μάτια της να τρεμοπαίζουν από ανησυχία. “Κύριε”, άρχισε, με φωνή απαλή, “λυπάμαι πολύ που ο Ράστι πήρε μια τροπή” Η αναπνοή του Ντέρικ ήταν ασθμαίνουσα καθώς κρατούσε τα τσαλακωμένα χαρτιά. “Σας παρακαλώ -ό,τι χρειάζεστε”, παρακάλεσε. “Απλά υποσχέσου μου ότι θα κάνεις ό,τι μπορείς”