Και οι δύο άντρες έμοιαζαν λάθος. Σφιχτά. Χλωμοί. Σε εγρήγορση. “Ανοίξτε το”, είπε. Ο Ντάνιελ αναγκάστηκε να γελάσει. “Έμμα, έλα τώρα – αυτό είναι γελοίο” “Άνοιξέ το”, επανέλαβε. Η σιωπή εξαπλώθηκε. Τότε ο ηλικιωμένος άντρας σηκώθηκε όρθιος. “Θα το πάρω εγώ αυτό”, είπε ήρεμα, βάζοντας ήδη το χέρι στην τσέπη του παλτού του.
“Και φεύγω.” Κάθε ένστικτο που είχε η Έμμα ούρλιαζε. “Όχι”, είπε, ενώ τα δάχτυλά της έσφιγγαν την κορδέλα. Η ψυχραιμία του άντρα ράγισε. “Μην το κάνεις”, ξεσπάθωσε. Το μαχαίρι εμφανίστηκε στο χέρι του – γρήγορο, σκόπιμο, κρατημένο χαμηλά αλλά αλάνθαστο.