Η Κάρολιν έσκυψε μπροστά και έκανε ζουμ. Η εικόνα μαλάκωσε και μετά οξύνθηκε. Ο Σάμιουελ Βος, με το σακάκι του αλλά τη γραβάτα του που δεν είχε ακόμα δεθεί σωστά, έσφιγγε κοντά σε μια γυναίκα με κόκκινα μαλλιά. Δεν ήταν χαιρετισμός. Όχι μια στιγμή αθώας παρηγοριάς μεταξύ παλιών φίλων που τα λένε πριν από μια τελετή.
Το χέρι του στο πλάι του προσώπου της, τα δάχτυλά της κουλουριασμένα στο πέτο του σακακιού του, οι δυο τους απορροφημένοι ο ένας από τον άλλον με την άνεση δύο ανθρώπων που το είχαν κάνει αυτό πολλές φορές στο παρελθόν και δεν έβλεπαν κανένα ιδιαίτερο λόγο να βιαστούν. Το δωμάτιο ήταν πολύ ήσυχο. Ο Ρέι έσκυψε πιο κοντά στην οθόνη. “Δύο ώρες πριν από την τελετή”, είπε απαλά η Κάρολιν.