Η φωτογράφος μου τηλεφώνησε και είπε ότι είχε παρατηρήσει κάτι πολύ ενοχλητικό στις φωτογραφίες του γάμου

“Ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο”, είπε ο Μάρκους. Ο Ρέι κοίταξε το φλασάκι στην ανοιχτή παλάμη του. “Εσύ πρώτος.” Μια παύση. Ο ήχος ενός ανθρώπου που ήλπιζε, μέχρι αυτή τη στιγμή, ότι θα έκανε λάθος. “Ο Σάμιουελ Βος δεν είναι αυτός που είπε ότι ήταν. Ή μάλλον, ο Βος είναι ένα από τα πολλά ονόματα που έχει χρησιμοποιήσει”

Η φωνή του Μάρκους ήταν ομοιόμορφη και προσεκτική, όπως γινόταν όταν παρέδιδε αριθμούς που έλεγαν μια ιστορία που κανείς δεν ήθελε να ακούσει. “Υπήρξε ένας γάμος στην Τουσόν. Πριν από τέσσερα χρόνια. Μια γυναίκα ονόματι Πατρίσια Χέλερ – οικογενειακά χρήματα, όχι σημαντικά αλλά πραγματικά. Παντρεύτηκαν γρήγορα, συγκέντρωσαν σημαντικά δώρα σε μετρητά στο γάμο, άνοιξαν κοινό λογαριασμό δύο μήνες πριν από την τελετή”