Η φωτογράφος μου τηλεφώνησε και είπε ότι είχε παρατηρήσει κάτι πολύ ενοχλητικό στις φωτογραφίες του γάμου

“Θα το έκανες.” Ο Ρέι κάθισε στην καρέκλα δίπλα στο παράθυρο χωρίς να τον καλέσουν. Τοποθέτησε το φλασάκι στο τραπεζάκι του καφέ ανάμεσά τους. “Κάτσε κάτω, Σάμιουελ” Κάτι άλλαξε στην έκφραση του Σάμιουελ. “Στην πραγματικότητα, μόλις έφευγα, έχω -” “Κάτσε κάτω.” Η ήρεμη εξουσία που είχε μέσα του ήταν ο ίδιος τόνος που χρησιμοποιούσε ο Ρέι όταν ένας προμηθευτής προσπαθούσε να πάρει πίσω ένα συμβόλαιο.

Δεν ήταν δυνατός. Δεν χρειαζόταν να είναι. Ο Σάμιουελ κάθισε. Ο Ρέι τον κοίταξε για μια στιγμή. Η εύκολη γοητεία ήταν ακόμα εκεί, τεχνικά – το ευχάριστο πρόσωπο, η προσεκτική στάση του σώματος – αλλά είχε κατσουφιάσει ελαφρώς στις άκρες, όπως κάνουν τα πράγματα όταν η παράσταση προσκρούει σε κάτι που δεν μπορεί να αναπροσανατολίσει. “Πατρίσια Χέλερ”, είπε ο Ρέι. “Tucson. Τέσσερα χρόνια πριν”