Παρακολουθούσε τον Σάμιουελ Βος μπρούμυτα στην άσφαλτο ενός πάρκινγκ στο Σκότσντεϊλ, την εύκολη γοητεία, τις προβαρισμένες απαντήσεις και τη σταθερή οπτική επαφή, όλα αυτά πατημένα στο έδαφος. Ο Μάρκους είχε κάνει τα τηλεφωνήματά του εκείνο το πρωί. Ο Ρέι είχε κάνει τα δικά του στο δρόμο, δίνοντας στο τμήμα απάτης τη διεύθυνση, το όνομα, το χρόνο. Περίμεναν.
Ο Σάμιουελ γύρισε το κεφάλι του και βρήκε τον Ρέι να στέκεται εκεί. Για μια στιγμή κοίταξαν ο ένας τον άλλον στο πάρκινγκ. Μετά ένας αστυνομικός τους έκλεισε το οπτικό πεδίο και όλα τελείωσαν. Ο Ρέι τους είδε να βάζουν τον Σάμιουελ στο περιπολικό. Είδε την πόρτα να κλείνει. Παρακολούθησε το αυτοκίνητο να απομακρύνεται μέσα στο συνηθισμένο απόγευμα του Σκότσντεϊλ, να στρίβει στη γωνία και να εξαφανίζεται.