“Όουεν”, επανέλαβε η Έλεν. “Πώς γνωρίζεις τον Ρίτσαρντ;” Εκείνος ανοιγόκλεισε τα μάτια του, ένας μικρός δισταγμός, μόλις ένα χτύπημα παραπάνω, ο πρώτος που παρατήρησε. “Επικοινώνησε μαζί μου”, είπε ο Όουεν. “Πριν από περίπου τρεις μήνες. Μου είπε ότι με είχε βρει – ότι με έψαχνε για αρκετό καιρό. Είπε ότι είχες λάβει ένα γράμμα. Ότι δεν ήσουν σε θέση να απαντήσεις σε αυτό”
Η Έλεν έμεινε ακίνητη. Ο Ρίτσαρντ είχε βρει αυτόν τον άνθρωπο. Είχε ψάξει και τον είχε βρει και είχε κάνει το τηλεφώνημα που δεν είχε μπορέσει να κάνει η ίδια. Το γράμμα κάτω από το κρεβάτι της, με το πρόσωπο προς τα κάτω εδώ και τρεις μήνες, ξαφνικά το ένιωσε τεράστιο. “Ποιο γράμμα;” ρώτησε προσεκτικά, κερδίζοντας χρόνο. Ο Όουεν έβαλε το χέρι του στο σακάκι του και έβγαλε έναν φάκελο.