Το πρωί του γάμου, η Κλερ κάθισε δίπλα της στον ξενώνα και της έφτιαξε τα μαλλιά με την προσεκτική, σκόπιμη τρυφερότητα κάποιου που ξέρει ότι κάνει κάτι που θα θυμάται για το υπόλοιπο της ζωής του. Η Έλεν έβγαλε μια μικρή φωτογραφία του Ντάνιελ από την τσάντα της και την έβαλε μέσα στο ντεκολτέ του φορέματός της, στο στήθος της.
Την τελευταία ώρα περπάτησε στον χώρο με τον τρόπο που πάντα κινούνταν σε χώρους που είχαν σημασία – αργά, αγγίζοντας ελαφρά τα πράγματα, ελέγχοντας τους ανθρώπους. Σταμάτησε στην άδεια καρέκλα του Ντάνιελ και ίσιωσε την κορδέλα. Όταν γύρισε για να φύγει, είδε τον Ρίτσαρντ να στέκεται στην άλλη πόρτα και να την παρακολουθεί με δυσανάγνωστη έκφραση.