Ο Ναθάνιελ έσπρωξε το κεφάλι του προς τα πίσω, προσπαθώντας να πάρει οξυγόνο παρά το σφύριγμα του ρυθμιστή του. Η φάλαινα μετατοπίστηκε, γέρνοντάς τον πιο κοντά στην αχνή λάμψη πίσω από το φλοιό της. Έριξε άλλη μια ματιά στον καρχαρία, το πτερύγιο του οποίου έκοβε σκιές με θανατηφόρα ακρίβεια. Ανατρίχιασε, συνειδητοποιώντας ξαφνικά πόσο μικρός ήταν σε αυτή τη μονομαχία μεταξύ γιγάντων.
Ο φόβος έγινε δίκοπο μαχαίρι. Οι φίλοι του πίστευαν ότι είχε παγιδευτεί στο στόμα ενός αρπακτικού. Στην πραγματικότητα, τον έσωζε ένας από αυτούς. Αλλά πώς μπορούσαν να το ξέρουν Κάθε λεπτό μεγάλωνε, ο κίνδυνος αυξανόταν τόσο μέσα όσο και έξω. Αν επέβαλλαν επέμβαση πολύ σύντομα, μπορεί να τον καταδίκαζαν χωρίς να το καταλάβουν.