Επιφανειακά, η εντυπωσιακή φήμη για “άνθρωπο που τον κατάπιε ζωντανό” διαδόθηκε από τα μέσα ενημέρωσης σε όλα τα κανάλια. Άλλες βάρκες έτρεχαν προς το θέαμα, ψαράδες που ανυπομονούσαν να δουν την τραγωδία. Οι προβολείς και οι κάμερες βούιζαν από περιέργεια. Η θάλασσα έγινε σκηνή, αλλά η επιβίωση του Ναθάνιελ εξαρτιόταν από το αν κάποιος θα καταλάβαινε το πραγματικό σενάριο που εκτυλισσόταν.
Οι φάλαινες πίεζαν όλο και πιο βαθιά στο ανοιχτό νερό, με το κοπάδι τους να κινείται με συγχρονισμένη ακρίβεια. Για έναν θεατή από ψηλά, θα μπορούσε να φαίνεται σαν αποφυγή. Το ερευνητικό πλήρωμα προσπαθούσε να διατηρήσει το οπτικό του πεδίο, με τις μηχανές να κλαίνε καθώς έσπρωχναν το μικρό σκάφος τους πιο δυνατά. Το σκάφος της ακτοφυλακής τους πλαισίωσε, με το ραντάρ να σαρώνει σαν να εντοπίζει υποβρύχια σε εχθρική περιοχή.