Πάνω, τα κιάλια έπιασαν φευγαλέες ματιές της σιλουέτας του Ναθάνιελ μέσα στο στόμα του γίγαντα. Οι αναστεναγμοί εξαπλώθηκαν σε όλο το κατάστρωμα. “Είναι ζωντανός!” φώναξε κάποιος. Η ελπίδα πολέμησε με τη δυσπιστία. Γιατί η φάλαινα δεν τον είχε φτύσει Κάθε στιγμή διαρκούσε περισσότερο, η θάλασσα κρατούσε το μυστικό της σε αγωνιώδη αγωνία.
Μέσα του, ο Ναθάνιελ ένιωσε την πίεση να μετατοπίζεται, τους μυς να σφίγγονται και μετά να χαλαρώνουν. Ήταν σκόπιμο, όχι τυχαίο. Συνειδητοποίησε ότι η φάλαινα προσάρμοζε το κράτημά της για να τον κρατήσει ασφαλή από ρεύματα και συγκρούσεις, προστατεύοντάς τον καθώς περνούσε μέσα από ταραγμένα νερά. Τον μετέφερε, όχι τον κατανάλωνε – ένας επιβάτης σε ένα σώμα φτιαγμένο για επιβίωση.