Το νερό βάρυνε, γεμάτο με αιωρούμενο πλαγκτόν και ψάρια που πετούσαν. Οι σκιές επικαλύπτονταν μέχρι που ακόμα και τα πιο φωτεινά κοράλλια έμοιαζαν βουβά. Ο Ναθάνιελ διόρθωσε τη μάσκα του, προσπαθώντας να βγάλει νόημα. Ο σφυγμός του επιταχύνθηκε. Οι φάλαινες δεν ενδιαφέρονταν για τους ανθρώπους ως θήραμα. Ήταν τυχαίος στα σχέδιά τους – ένας καταπατητής που βρέθηκε στο θέατρο κάτι μεγαλύτερου που εκτυλίσσεται.
Τότε ήρθε το κύμα. Μια φάλαινα στράφηκε απότομα, με τις πτυχές του λαιμού της να διογκώνονται και το στόμα της να ανοίγει. Η δύναμη παρέσυρε το νερό σαν ρεύμα, παρασύροντας κοπάδια ψαριών και τον Ναθάνιελ στο διάβα της. Κλώτσησε μανιωδώς, αλλά πολύ αργά. Το σκοτάδι χτύπησε γύρω του και ο κόσμος συρρικνώθηκε στο σπηλαιώδες στόμα της φάλαινας.