Πάνω, το χάος εξερράγη. “Έφυγε!” φώναξε κάποιος. Φωτοβολίδες πανικού εξαπλώθηκαν στο κατάστρωμα καθώς τα κιάλια έπεσαν, οι ασύρματοι βούιζαν και οι εντολές συγκρούστηκαν με τις προσευχές. Από τη θέα τους, ο Ναθάνιελ είχε εξαφανιστεί στη λήθη, καταπιασμένος ολόκληρος από έναν λεβιάθαν που δεν έδειχνε κανέναν δισταγμό. Ο ορθολογισμός διαλύθηκε. Το μόνο που απέμεινε ήταν η δυσπιστία και ο τρόμος.
Η καρδιά του Ναθάνιελ χτυπούσε δυνατά καθώς έπεφτε μέσα, αλλά αντί για συντριπτική πίεση ή ασφυξία, ένιωσε να πιέζεται απαλά πάνω σε μαλακή σάρκα, καθηλωμένος από μια τεράστια γλώσσα. Ήταν περιορισμός, και εκτός από μερικές μικρές μελανιές, ήξερε ότι ήταν καλά. Η σύγχυση αντικατέστησε το φόβο. Είχε παγιδευτεί, ναι, αλλά και το επιστημονικό του μυαλό είχε μπερδευτεί.