Το τηλεφώνημα του καπετάνιου έφτασε στην ακτοφυλακή, με την επείγουσα ανάγκη να διαχέεται από κάθε λέξη. Ένα περιπολικό σκάφος βγήκε από το πλησιέστερο λιμάνι, με τις μηχανές του να βρυχώνται στα κύματα. Το πρωτόκολλο ήταν ασαφές – πώς διασώζεις έναν άνθρωπο μέσα από μια φάλαινα Αλλά διακυβεύονταν ζωές και δεν υπήρχε περιθώριο για δισταγμό.
Βαθιά κάτω από το νερό, ο Ναθάνιελ πάλεψε με τον πανικό του. Το σκοτάδι τον τύλιξε με υγρή ζεστασιά, ο αέρας ήταν ελαφρώς γλυκός από ψάρι και αλάτι. Προσπάθησε να μην κουνηθεί, φοβούμενος ότι η απότομη κίνηση θα άλλαζε την ανοχή της φάλαινας. Ένιωθε το σώμα του να πιέζεται πάνω σε γλιστερούς μύες, περιορισμένο αλλά και παράξενα μαλακό, σαν επιβάτης σε κάποια απίθανη κούνια.