Η Υβόννη ήξερε: ο Γκραντ Χάρμον είχε προσεγγίσει την εταιρεία της με μια νόμιμη φαινομενικά δέσμευση πριν από δεκαοκτώ μήνες. Το συμβόλαιο ήταν αληθινό, τα παραδοτέα ήταν αληθινά και οι αμοιβές ήταν αληθινές. Αλλά τρεις μήνες μετά, ζητούσε να αναφερθούν ορισμένα ευρήματα διαφορετικά – όχι ακριβώς παραποιημένα, αλλά διαμορφωμένα με τρόπους που δεν υποστήριζαν τα δεδομένα.
Εκείνη είχε αντιδράσει. Εκείνος την είχε γοητεύσει και μετά, κάπου ανάμεσα στις πιέσεις και τις γοητείες, είχε αρχίσει κάτι προσωπικό. Δεν ήταν περήφανη γι’ αυτό. Το είπε αυτό, κοιτάζοντάς με ευθέως, πράγμα που εκτίμησα. “Δεν σου ζητώ να με συγχωρέσεις”, είπε. “Θέλω απλώς να ξέρεις ότι δεν είμαι άνθρωπος που το κάνει αυτό. Εκτός από το ότι το έκανα”