Η φωνή του και τα χέρια του ήταν σταθερά. Η Μόγια συστήθηκε, έδειξε τα διαπιστευτήριά της και άρχισε τυπικά. Ο Γκάρι άκουγε με εξασκημένη σύγχυση -ο άδικα κατηγορούμενος σύζυγος, συνεργάσιμος και ανήσυχος. Ήταν αριστοτεχνικό. Θα λειτουργούσε σε οποιονδήποτε δεν είχε περάσει ενενήντα έξι μέρες μελετώντας τα ψέματά του.
Τότε μπήκε η Υβόν από το διπλανό δωμάτιο. Κάτι διαπέρασε το πρόσωπο του Γκάρι – αληθινό, απροκάλυπτο, η πρώτη αυθεντική έκφραση που είχα δει εδώ και μήνες. Υπολόγιζε. Την κοίταξε, μετά εμένα, και παρακολούθησα την ακριβή στιγμή που κατάλαβε. Δύο γυναίκες. Ξεχωριστά διαμερίσματα. Αυτό που αντικατέστησε την παράστασή του ήταν σχεδόν ενδιαφέρον.