Γλίστρησα το φάκελο στο τραπέζι. Housekeeping – Final. “Το πραγματικό σου όνομα είναι εκεί μέσα”, είπα. “Το ίδιο και ο Μάρτιν Γκέιλ, ο λογαριασμός της Κύπρου και τα πλήρη ίχνη του Χάρμον. Υπάρχει επίσης μια ηχογράφηση” Έκανα μια παύση. “Είμαι εγκληματολόγος λογιστής, Γκάρι. Είμαι λογιστής εδώ και δεκαπέντε χρόνια” Τον παρακολουθούσα να καταλαβαίνει το μοναδικό, μοιραίο λάθος του. Με είχε επιλέξει για την ακρίβειά μου, αλλά είχε ξεχάσει να την υπολογίσει.
Τον έπιασαν στα δώδεκα-δεκαεπτά. Δεν υπήρχαν χειροπέδες στο σπίτι – η Μόγια είχε συμφωνήσει σε αυτό, μια μικρή ευγένεια που είχα ζητήσει και είχε τιμήσει. Βγήκε από την μπροστινή πόρτα του σπιτιού στην οδό Κάλογουεϊ με τη δική του ψυχραιμία, η οποία υποθέτω ότι ήταν το τελευταίο πράγμα που του ανήκε εξ ολοκλήρου. Τον παρακολουθούσα από το παράθυρο.