Η επιστροφή τους στην εκκλησία ήταν αργή και τεταμένη. Περιστασιακά, ο λύκος έβγαζε ένα θλιβερό ουρλιαχτό, σαν να προέτρεπε τους ανθρώπους να κινηθούν πιο γρήγορα. Τα πλάσματα ήταν σιωπηλά τώρα, πολύ εξαντλημένα για να βγάλουν ήχο. Η Μαριάν προσευχόταν να αντέξουν μέχρι να τους παρασχεθεί η κατάλληλη φροντίδα.
Τελικά, βγήκαν στο προαύλιο της εκκλησίας. Μια μικρή ομάδα κατοίκων της πόλης παρακολουθούσε με ορθάνοιχτα μάτια το σουρεαλιστικό θέαμα της πομπής που μετέφερε τραυματισμένα ζώα. Ψίθυροι κυλούσαν στο πλήθος, τροφοδοτούμενοι από ανησυχία και φόβο.