Όταν έφτασε η ομάδα του καταφυγίου, τα κουτάβια φορτώθηκαν απαλά σε ασφαλή κιβώτια που ήταν στρωμένα με κουβέρτες. Η μητέρα λύκαινα δίστασε, σαφώς διχασμένη ανάμεσα στο ένστικτο να προστατεύσει την περιοχή της και στην κατανόηση ότι τα κουτάβια της ήταν σε ασφαλή χέρια. Τελικά, μπήκε σε ένα κλουβί δίπλα τους, με την πίστη της σε αυτούς τους ανθρώπους να παραμένει ακλόνητη.
Καθώς το βαν του καταφυγίου απομακρυνόταν, οι κάτοικοι της πόλης στέκονταν με ήρεμο δέος. Η Μαριάν παρακολουθούσε μέχρι το όχημα να εξαφανιστεί στο δρομάκι, με έναν κόμπο να σχηματίζεται στο λαιμό της. Ο αδελφός Πολ έβαλε ένα καθησυχαστικό χέρι στον ώμο της. “Έκανες κάτι απίστευτο απόψε”, είπε απαλά. “Έσωσες ζωές”