Μέσα από τα δέντρα, ο ‘ντριαν βρήκε μια νέα οπτική γωνία. Ο λύκος φαινόταν πιο αδύναμος, το τρίχωμά του θαμπό, τα πλευρά του βυθισμένα. Ωστόσο, η στάση του παρέμενε σιδερένια και δυνατή. Ο ‘ντριαν έσκυψε χαμηλά, ακούγοντας. Για μια στιγμή, τίποτα. Μετά πάλι – το πιο αμυδρό μουρμούρισμα, σαν ζωή θαμμένη κάτω από το χώμα. Πίεσε το αυτί του πιο κοντά στο έδαφος.
Πριν ο ήχος οξυνθεί, ένα ξύλο έσπασε πίσω του. Ο ‘ντριαν στριφογύρισε, με την καρδιά στο λαιμό του. Ένα κλαδί που έπεφτε και έπεφτε στη βλάστηση. Αλλά όταν γύρισε πίσω, ο λύκος τον κοίταζε με μια αγριότητα τόσο ωμή που παραπάτησε προς τα πίσω. Η εισβολή του είχε γίνει αντιληπτή.