Σκύβοντας πιο κοντά στην όχθη του ποταμού, ακούμπησε ξανά το αυτί του στο έδαφος. Ο ήχος ήταν πιο αδύναμος αυτή τη φορά, εύθραυστος και σπασμένος, αλλά υπήρχε. Ήταν η ζωή, που κλαψούριζε κάτω από τις πέτρες. Το στήθος του συσπάστηκε. Γύρισε το πρόσωπό του προς τον λύκο, ψιθυρίζοντας: “Υπάρχει κάτι εκεί κάτω, έτσι δεν είναι;”
Το σώμα του λύκου τεντώθηκε, οι ώμοι του σηκώθηκαν σαν κουλουριασμένο σχοινί. Ο Άντριαν ένιωσε την προειδοποίηση στη στάση του. Μείνε πίσω. Αλλά δεν είχε γίνει λάθος. Ο ήχος ήταν αληθινός. Κάθε κλαψούρισμα έκοβε σαν λεπίδα, υπογραμμίζοντας την επείγουσα ανάγκη. Ό,τι κι αν ήταν παγιδευμένο από κάτω δεν θα άντεχε άλλη καταιγίδα.