Ο λύκος δεν κουνήθηκε ούτε όταν οι μπότες του Άντριαν ράγισαν κλαδιά κοντά του. Τα αυτιά του συσπάστηκαν, αλλά το υπόλοιπο σώμα του παρέμεινε εκνευριστικά ακίνητο. Συνέχισε να περπατάει, πείθοντας τον εαυτό του να μην επέμβει. Ωστόσο, μια ανατριχιαστική ανησυχία παρέμενε, αρκετά έντονη για να τον ακολουθήσει σε όλη τη διαδρομή μέχρι το σπίτι.
Αργότερα την ίδια μέρα, το καθήκον τον οδήγησε πίσω στο ίδιο μονοπάτι. Τον είχαν καλέσει σε μια αγροικία που συνορεύει με το δάσος. Επρόκειτο για έναν τραυματισμένο σκύλο με ένα πόδι κατακρεουργημένο σε συρματόπλεγμα. Η διαδρομή μέσα από το δάσος ήταν η πιο γρήγορη, και κουβαλούσε το κιτ του περασμένο στον ένα ώμο.